Ένα casual post
Είναι νωρίς ακόμη μες στον κόσμο αυτόν, μ' ακούς
Δεν έχουν εξημερωθεί τα τέρατα, μ' ακούς
Το χαμένο μου αίμα και το μυτερό, μ' ακούς
Μαχαίρι
Σαν κριάρι που τρέχει μες στους ουρανούς
Και των άστρων τους κλώνους τσακίζει, μ' ακούς
Είμ' εγώ, μ' ακούς
Σ' αγαπώ, μ'ακούς
Σε κρατώ και σε πάω και σου φορώ
Το λευκό νυφικό της Οφηλίας, μ' ακούς
Που μ' αφήνεις, που πας και ποιος, μ' ακούς
Σου κρατεί το χέρι πάνω απ' τους κατακλυσμούς
Οι πελώριες λιάνες και των ηφαιστείων οι λάβες
Θα 'ρθει μέρα, μ' ακούς
Να μας θάψουν, κι οι χιλιάδες ύστερα χρόνοι
Λαμπερά θα μας κάνουν πετρώματα, μ' ακούς
Να γυαλίσει επάνω τους η απονιά, μ' ακούς
Των ανθρώπων
Και χιλιάδες κομμάτια να μας ρίξει
Στα νερά ένα ένα, μ' ακούς
Τα πικρά μου βότσαλα μετρώ, μ' ακούς
Κι είναι ο χρόνος μια μεγάλη εκκλησία, μ' ακούς
Όπου κάποτε οι φιγούρες
Των Αγίων
Βγάζουν δάκρυ αληθινό, μ' ακούς
Οι καμπάνες ανοίγουν αψηλά, μ' ακούς
Ένα πέρασμα βαθύ να περάσω
Περιμένουν οι άγγελοι με κεριά και νεκρώσιμους ψαλμούς
Πουθενά δεν πάω, μ' ακούς
Ή κανείς ή κι οι δύο μαζί, μ' ακούς
Το λουλούδι αυτό της καταιγίδας και, μ' ακούς
Της αγάπης
Μια για πάντα το κόψαμε
Και δε γίνεται ν' ανθίσει αλλιώς, μ' ακούς
Σ' άλλη γη, σ' άλλο αστέρι, μ' ακούς
Δεν υπάρχει το χώμα, δεν υπάρχει ο αέρας
Που αγγίξαμε, ο ίδιος, μ' ακούς
Και κανείς κηπουρός δεν ευτύχησε σ' άλλους καιρούς
Από τόσον χειμώνα κι από τόσους βοριάδες, μ' ακούς
Να τινάξει λουλούδι, μόνο εμείς, μ' ακούς
Μες στη μέση της θάλασσας
Από μόνο το θέλημα της αγάπης, μ' ακούς
Ανεβάσαμε ολόκληρο νησί, μ' ακούς
Με σπηλιές και με κάβους κι ανθισμένους γκρεμούς
Άκου, άκου
Ποιος μιλεί στα νερά και ποιος κλαίει -ακούς;
Ποιος γυρεύει τον άλλο, ποιος φωνάζει -ακούς;
Είμ' εγώ που φωνάζω κι είμ' εγώ που κλαίω, μ' ακ
Για να το φχαριστηθεί όλος ο κόσμος που δε μπορεί τις embedded ταινίες που του πηδάνε την κοσμοθεωρία.
posted by Michael Tsopeis | 1:47 π.μ.
82 Comments:
Δε γνωρίζω ποιανού την κοσμοθεωρία πηδανε οι embedded ταινίες αλλά, όταν ποστάρεις απόσπασμα από ένα τέτοιο αριστούργημα, δε δικαιούσαι να το πηδάς, τσεκουρώνοντας το τέλος του...
"Ποιος μιλεί στα νερά και ποιος κλαίει -ακούς;
Ποιος γυρεύει τον άλλο, ποιος φωνάζει -ακούς;
Είμ' εγώ που φωνάζω κι είμ' εγώ που κλαίω, μ' ακούς
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, μ' ακούς."
Για εμάς που δε ξέρουμε αγγλικά τι θα πει casual;
Καθημερινό, πρόχειρο... Με την πιο ελεύθερη έννοια Γ.Τ.Π., το αντίθετο του special...
Ας φτιάξει κάποιος το τελείωμα του αποσπάσματος, που αιωρείται ακρωτηριασμένο από τη λέξη "Είμ' εγώ που φωνάζω κι είμ' εγώ που κλαίω, μ' ακ".
Ευχαριστώ
Το Γ.Τ.Π. τι θα πει;
Θα πει κάτι ιερό που κάποτε μοιραζόσουν μόνο με έναν άνθρωπο και μετά το χρησιμοποιείς σαν "τσίχλα", δημόσια, για να τραβήξεις την προσοχή, ως ΓΝΗΣΙΟ ατένσιον χορ.
Άντε πάλι...
ατενσιον χορ τι είναι;
Μπορείτε να μιλάτε ελληνικά ,πλιζ;
ατένσιον χορ είναι το τσουλάκι, που "ξεπουλάει" ακόμα και ό,τι πιο προσωπικό για να τραβήξει την προσοχή.
ευχαριστώ
Κάτι έμαθα και σήμερα...
Μου αρεσει το αποψινο Λιγκουαφον.... :-P
για συνεχιστε, για συνεχιστε....εχω κι εγω απορια...
Τι ειναι οι embedded ταινίες ;;;;
Λουκρητία, το ταινίες ξέρω τι είναι.
Το embedded δεν έχω ιδέα.
Δεν ξέρω αγγλικά :(
σορρυ που ρωτάω πάλι, αλλά Λιγκουαφον τι είναι;
Αγαπητε/η ανωνυμε/η, το "Λιγκουαφον" ειναι αυτο που πρεπει να κανετε επειγοντως για να μπορειτε να διαβαζετε τα posts (κειμενα, αρθρα, whatever)του φιλτατου hpstg :-ΡΡ
Λουκρητία, μήπως μπορείτε να με διδάξετε;
Δεν υπάρχει μία!
:(
Βρες μια πλούσια δασκάλα !...
Κατ' οικον;
Που να την βρω;
Οι πλούσιες εμένα τον φτωχό θα κοιτάξουν;
Λουκρητία....σπίτι μου, σπίτι σου ή και κάπου αλλού (όπως λέει και το τραγούδι)
Δε με πειράζει!
Εεε... Ποτέ δεν ξέρεις ! Υπάρχουν και πλούσιες που παρακολουθούν embedded ταινίες, που συγκινούνται από την ποίηση, τη μουσική, τις τρυφερές ψυχές. Εξάλλου η ελπίδα πεθαίνει τελευταία. Όχι ?
Μπορεί να έχεις και δίκιο.
Απο που να αρχίσω να ψάχνω για να βρω πλούσια;
Τελικά embedded τι θα πει;
Τελικά το ποίημα σας φταίει κάτι και το αφήνετε κουτσουρεμένο ?
Μου φαίνεται δεν πρόκειται να μάθω τι είναι embedded
έχει κάποια σχέση με το bed?
-Προς "ανωνυμο/η γλωσσομαθη": για το κουτσουρεμενο ποιημα, μαλλον θα φταινε ή το κουτσουρεμενο μυαλο ή η κουτσουρεμενη διαθεση... :-Ρ
-Προς "ανωνυμο μη γλωσσομαθη": δεν ρωτατε τον παραπανω ανωνυμο, αν ειναι γυναικα, να σας αναλαβει; διακρινω οτι εχει υπομονη στην εκμαθηση και γνωση της ποιησης, μια χαρα θα τα πατε!!
οκ θα ρωτήσω
Ανώνυμε είσαι γυναίκα;
Μπορείς να μου μάθεις αγγλικά;
Λουκρητία ,εσύ δεν μπορείς να μου μάθεις;
Μα εγω δεν ξερω καν τις embedded ταινίες.... θα εχει κενα η διδασκαλια μου :-Ρ
Λουκρητία...
δε με πειράζει ...
ας μάθω όλα τα άλλα και ας μη μάθω ποτέ τι σημαίνει embedded!
δεν ειναι τοσο σημαντικό νομίζω.
ή είναι;;
Η υπομονή εξαντλήθηκε προ πολού και γυναίκα είμαι πλέον, κατ'επιλογή, με πολύ λίγους κι εκλεκτούς ανθρώπους. Χώρια που δεν είμαι ούτε δασκάλα, ούτε πλούσια...
Αν έχεις πλούσια αισθήματα μου κάνεις!
Εγώ τα βασικά θέλω να μάθω στα αγγλικά.
Να μπορέσω να κάνω εξάσκηση το καλοκαίρι;
Ανώνυμη,μήπως θα μπορούσες να μου μάθεις μόνο αυτά;
Εσύ τι θα μου μάθεις ?
Αν θέλεις μπορώ να σε μάθω να χορεύεις λάτιν (αν δεν ξέρεις)
Είναι το μόνο που ξέρω δυστυχώς
:(
Ξέρω κι εγώ κάτι ψιλά... Μπορείς να γίνεις ο κουβαλιέρος μου δηλαδή και να με πηγαίνεις σε χορούς ?
Παντως εμενα η "ανωνυμη γλωσσομαθης" μου ακουγεται σαν "λουλουδι της καταιγιδας" (για να χρησιμοποιησουμε και παλι τον Ελυτη), ισως ενας χορος να φωτιζε τον οριζοντα ;-)
Όποτε θέλεις
http://www.youtube.com/watch?v=zeB1bIr8fUg
και αυτό
http://www.youtube.com/watch?v=pkuLh4u0H8E
και άλλα...
Τόσο καλά ξέρεις να χορεύεις σάλσα ?
Μπας και χορεύεις και tango ?
(ούτε τα αγγλικά μου, ούτε οι γνώσεις μου πάνω στο χορό είναι αυτού του επιπέδου)
Και Tango
http://www.youtube.com/watch?v=kgDIwusOfec
Ξέρω όλους τους χορούς...
Rumba
Samba
Salsa
Mambo
κτλ
Τα βασικά θέλω να μάθω στα αγγλικά.
Όπου ακούς πολλά κεράσια...
Παρολαυτά να σε βοηθήσω.
Em-bed σημαίνει ενθέτω, εμπήγω, στερεώνω
bed σα ρήμα στα οικοδομικά σημαίνει τοποθετώ σε οριζόντιο πλαίσιο, εδράζω, στερεώνω.
Το πρόθεμα em- στη συγκεκριμένη περίπτωση χρησιμοποιείται σαν το ελληνικό εν-.
Em-bed-ed είναι η παθητική μετοχή του ρήματος em-bed και σημαίνει εν-τιθέμενο.
http://www.youtube.com/watch?v=jdKr9noUM44
http://www.youtube.com/watch?v=XxBO_yeHdmY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=hE26-JQe0D8&feature=related
Καλά κάνεις και κρατάς μικρό καλάθι.
Παρολαυτα αν θέλεις να μάθεις πες μου.
http://www.youtube.com/watch?v=c_qFpB8gFjE
Σε ευχαριστώ για τη βοήθεια
:)
Παρακαλώ. :)
Κι εσύ αν δεις πως έχεις κάτι να μας πεις (ξέρεις, καμμιά μετάφραση, καμμιά άγνωστη λέξη, καμμιά γραμματική...), μη διστάσεις.
Σε ευχαριστώ.
Είσαι πολύ καλή.
Θα σε ρωτήσω όταν έχω κάποια απορια
Ενα πρωινο,
το Μονογραμμα του Ελυτη συναντησε τη παθητικη μετοχη embedded,
κι αρχισαν να χορευουν salsa
κατω απο τις οδηγιες του Λιγκουαφον,
και στη στροφη ενος tango,
μια "πλουσια δασκαλα" με καβαλιερο εναν "πτωχο πλην τιμιο" νεο,
αντικρυσαν τον Σιδηροπουλο να παιζει κιθαρα,
κι υστερα κανεις δεν ειχε καμια απορια....
(πρεπει να σταματησω το blogging, αρχιζω να εχω παραισθησεις) :-ΡΡΡ
είμαι πολύ καλή, όντως... μέχρι μαλακίας δηλαδή σε κάτι φάσεις. Κι όπως είχε πει για μένα ένας Λονδρέζος φίλος "you are susceptible to abuse"... ;-)
Ε, τώρα να μη ρωτήσω;
Τι θα πει "you are susceptible to abuse" ?
Λουκρητία, τι παραισθήσεις έχεις;
αααχαχαχαααχααα ρε Λουκρέσια... Ευτυχώς που υπάρχεις κι εσύ εδώ μέσα ! :D
επιδεκτική εκμετάλευσης
κοινώς : θύμα
αλλά είναι Άγγλος και μου το είπε ευγενικά.
Κατάλαβα.
Σε ευχαριστώ για τη μετάφραση.
Αλλά πραγματικά μπορεί να σε εκμεταλευτεί κάποιος τόσο εύκολα;
Μπααααααααα... Μεγαλώνοντας σκληραίνει ο άνθρωπος... "Ότι δε σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό" και άλλα τέτοια.
Ίσως και να 'χεις δίκιο.
Δυστυχώς όμως δε μπορούμε πάντα να γίνουμε σκληροί όσο κι αν προσπαθήσουμε.
Είναι και θέμα χαρακτήρα.
Τον χαρακτήρα (σου) τον φτιάχνουν οι εμπειρίες κι οι δοκιμασίες...
Συμφωνώ σε αυτό.
Ο δικός μου χαρακτήρας, δυστυχώς ή ευτυχώς,έχει πλέον διαμορφωθεί και δύσκολα θα αλλάξει.
χαααχαχαχααχααα... Τι μας λες ? Θα κλειστείς σε γυάλα δηλαδή ? Αχ η απόλυτη θεώρηση της νιότης...
Δε θα κλειστώ.
Έχω κλειστεί εδώ και χρόνια.
Καλά...Και τάνγκο πως έμαθες ? Σάλσα ? Και μόνο για να μάθεις αυτούς τους 2 χορούς είναι μια δοκιμασία αρκετή για να σου αλλάξει ελάχιστα το χαρακτήρα.
Τους έμαθα πριν.
Τεσπα δεν έχει τόση σημασία ο χαρακτήρας μου.
και δε μου λες χρυσό μου, αμα είσαι σε γυάλα, πως θα μου μάθεις τάνγκο και σάλσα ? Ρε, φίδια μου πουλάς ?
Πρώτον, δεν είμαι χρυσό σου.
Δεύτερον, ο χαρακτήρας μου δεν παίζει ρόλο στην εκμάθηση των πιο πάνω χορών.
Και τρίτον, φίδια εννοείς ή φύκια;
τι είπαμε πιο πριν ? Για να διδαχτείς αλλά και να διδάξεις (κυρίως αυτό !) αυτούς τους χορούς δε γίνεται να είσαι σε γυάλα !
Όσο για το "χρυσό μου", ανακαλώ αφού σε ενόχλησε τόσο ...
φίδια εννοώ αλλά, αν σε ενοχλεί κι αυτό, πάρτο σα "φύκια" !
Νομίζω ξέρω καλύτερα πως διδασκονται αυτοι οι χοροί.
Τα φιδια αλλά και τα φύκια, δεν τα σχολιάζω.
Ωραία ! Χάρηκα που τά' παμε. Ας φτιάξει κάποιος (που δεν έχει κουτσουρεμένο μυαλό ή διαθεση) το τέλος του ποιήματος, γιατί είναι και κρίμα να το πετσοκόβουμε.
Και εγώ.
Να'σαι καλά.
Σσσσσσς...Σαν να ακουσα ενα θροισμα!....Μπα!εκρηξη ηταν!αλλα ολοι κουφοι και απραγοι!
Σσσσσσς...Σαν να ακουσα ενα θροισμα!....Μπαφο-εκρηξη ηταν!αλλα ολοι κουφοι και απραγοι!
Ωραια, εκτος απο παραισθησεις, τωρα επαθα και Deja vu...
Δε χαίρομαι που κλείνουν το Κανάλι 67, αλλά που κανείς δεν έπιασε τίποτα. Σε λίγο θα κλείσουν και τον ΟΤΕ.
Deja vu τι είναι πάλι;
Είναι κάτι που νομίζεις ότι έχεις ξαναδεί γιατί δεν έχεις καταλάβει πως ότι βλέπεις είναι καινούργιο :-Ρ
Για αυτό δε μαθαίνεις ποτέ εσυ;
[ http://el.wikipedia.org/wiki/Deja_vu ]
Σας ευχαριστώ για τη μετάφραση
"Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης."
"Same shit, different day."
Και για να προλάβω την περίπτωση που το "μη γλωσσομαθές" άτομο θα ρωτήσει τι είναι "shit", να πω ότι είναι το εκφυλισμένο υλικό, που κάποτε ήταν πολύτιμο (για 2). Μια πολύτιμη ανάμνηση (ένα τραγούδι, ένα ποίημα), που εκφυλίζεται, εξευτελίζεται (από 1) σε ένα "casual post" για εντυπωσιασμό...
Σε περίπτωση ύλης σημαίνει "σκατά".
Η πλήρης έκφραση μεταφράζεται ως
"ίδια σκατά, διαφορετική μέρα"
Σου έκατσε τελικά το γκομενάκι hpstg ή τσάμπα η ξεφτύλα ?
Από πότε πέφτουν γκομενάκια με post τιτλοφορούμενα "Ένα Casual Post";
Κρίμα Αράπη, σε είχα για πιο προσεκτικό αναγνώστη. Τις ρίζες αυτού του post θα τις βρεις στα σχόλια του αμέσως προηγούμενου. Τουλάχιστον ο άγνωστος και το kovzevzo βρεθήκανε, οπότε βγαίνουνε καλά από όλες τις μαλακίες.
Γιατί το στάξιμο της μαλακίας είναι πηγή κάθε σοφίας -Δάσκαλος Σοφ
Αφου κάνετε που κάνετε τη μετάφραση,γιατι δεν το μεταφράζετε ολόκληρο;
Same ,different και day τι είναι;
Ευχαριστω εκ των προτέρων
same=ίδια
shit=σκατά
different=διαφορετική
day=μέρα
Ναι 'σαι καλα.
Ευχαριστώ.
Μ'όποιο δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις...
Kopse ta lugmena μ'ακους!
Pantws tha sumfwnisw me to prwto sholio pou egine, an kai na tonisw pws oi sugekrimenoi stoihoi de me ebneoun katholou, kai as thewritai pagosmios umnos ston erwta.
Δημοσίευση σχολίου
<< Κύρια Είσοδος